Cytat
A czy istnieje możliwość użycia (odpłatnie bądź darmowego) gotowego "silnika" wizualizującego dane tak aby zmniejszyć nakład pracy programistów?
samą wizualizację danych możesz minimalnym nakładem pracy zrobić w D3.js (bibliotece do JavasScriptu)
problem rozbija się jednak nie o trudności techniczne samej wizualizacje (bo jest do tego gotowa biblioteka, nawet nie jedna) co konkretne wymagania, co taka aplikacja miałaby robić, w jaki sposób umożliwiać edycję (interfejs), w jaki sposób miałaby analizować te dane i jakimi metodami to miałaby obliczać. To zapewne by pożarło lwią częśc pracy programistów i mogłoby zająć naprawdę dużo czasu - zaprojektowanie i zaimplementowanie wszystkich wymaganych funkcjonalności, a nie sama techniczna trudność w stworzeniu wykresu.