Mam takie cóś:

Wrzucam to do domains/ots-s.pl/public_html/ jako .htaccess
Otwieram przeglądarkę, i takie cudo: http://ots-s.pl/index.php?page=contact powinno mi zamieniać na http://ots-s.pl/portal/contact więc w czym problem, bo jakoś tak się nie robi, mam wchodzić w ten drugi link, czy wchodzę na pierwszy, a on mi automatycznie to zamienia?

sprobuj

Działa, wiesz może dlaczego mi nie wyświetla tego łądnie? Tzn. jak by stylu css nie aplikowało: http://ots-s.pl/portal/contact

hmm..

http://ots-s.pl/portal/contact
image.css

http://ots-s.pl/index.php?page=contact
default.css

posprawdzaj sciezki do css'a

Ze ścieżkami jest dobrze, image.css usunęłem, bo tam tylko jakieś nie potrzebne classy sterczały. Problem rozwiązany, lecz drugie pytanie w związku z .htaccess, jak zrobić przekierowanie z http://www.ots-s.pl/, ew. www.ots-s.pl, ew. ots-s.pl na http://www.ots-s.pl/portal/news?

musisz tylko dopasowac do swojej strony

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^przyklad.pl
RewriteRule (.*) http://www.przyklad.pl/$1 [R=301,L]

albo tak

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.stara-strona.pl [or]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^stara-strona.pl
RewriteRule (.*) http://www.nowa-strona.pl/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.ots-s.pl [or]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^ots-s.pl
RewriteRule (.*) http://www.ots-s.pl/portal/news [R=301,L]

Dałem takie cudo, zuploadowałem, i patrz (forum, to lece na t) jaki efekt, http://ots-s.pl/.

#Edit:
Nie rozumiem, dlaczego dodaje ?page=news...

pewnie nie masz w .htaccess ustawionej opcji na reszte linkow (mnie wiecej cos takiego)
RewriteRule news-(.*).html$ ?page=news....$1 [QSA,L]