Szukałem informacji na ten temat lecz nie mogłem znaleźć albo tez nie umiem szukać.
Interesuje mnie jak złożyć wyrażenie regularne tak aby wybrał treść pomiędzy cudzysłowami ale tak, żeby nie uwzględniało \"
Przykład
test "to jest ciąg \" testowy".
i chciałbym wyciągnąć z tego "to jest ciąg \" testowy".
Niestety nie znalazłem info jak tego dokonać.

//EDIT
Oczywiście chodzi o wyciąganie leniwe (*?) ponieważ nie chce przy tekście
"test \" test2" "test3 \" test4"
wyciągnąć "test \" test2" "test3 \" test4"
tylko 2 fragmenty
"test \" test2" i "test3 \" test4"

Może tak: \\\" ?

Próbowałem.
Ale jak to ująć w wyrażenie regularne, żeby nie brało tego pod uwagę?

Moze dwustopniowo.

1. zamien [^\]" na jakies "WAZNECOSTAM"
2. szukaj tekstu miedzy dwoma "WAZNECOSTAM"

To rozwiązanie jest nawet dobre, jednakże to ma być edytor tekstu więc nie mogę brać WAZNECOSTAM ponieważ istnieje ryzyko ze WAZNECOSTAM moze wpisac wczesniej uzytkownik.

No to idąc tym tropem zamień \" na np. 40-znakowy hash SHA1.
Tu już jest mniejsze prawdopodobieństwo, że user wpisze coś takiego świadomie.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zm = 'bla bla "test \" test2" "test3 \" test4" bla bla ';
preg_match_all('/".*?[^]"/', $zm, $matches);
print_r($matches);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

No i o to chodziło Wielkie dzieki