Hej, mam taki dylemat jak zrobic wielojezycznosc na stronie. Mam stronke gdzie powinny byc 4 jezyki. Czytalem ze rozne dzialania wplywaja na pozycjonowanie ( co przy moim projekcie jest szczegolne wazne). Coockies, po adresie ip, czy moze lepiej poprostu w roznych katalogach trzamac. Prosze o pomoc. Moze juz ktos robil wielojezycznosc na podstawie jakiegos tutoriala?

w sesji trzymaj język, i z bazy pobieraj bane gdzie lang=jezyk z sesji .

Masz cały temat o tym: http://forum.php.pl/index.php?showtopic=44703

Nie dobry pomysł.
Nie wyślesz nikomu linku do wersji językowej...

ja zrobiłem kiedyś tak, że miałem plik ze stałymi z danego języka i includowałem plik zależnie jaki język wybrał user. działało bez zarzutów 

Ja zrobilem podobnie jak moj przedmowca "Mlodycompany". Dorzucilem jeszcze automatyczne rozpoznawanie jezyka z przegladarki. Tak ze jak ktos wchodzil z GB to lang ustawial sie na en (jezyk angielski) ale na stronie byla mozliwosc zmiany jezyka i uswawienia zmiennej lang.

Kurcze problem jest trudniejszy niz myslalem

Ja najczęściej robię tak:

1. Dla statycznych stron:

robię pliki językowe:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// lang_pl.php
$header_text = 'Tekst nagłówka';
$footer_text = 'Tekst stopki';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// lang_en.php
$header_text = 'Header text';
$footer_text = 'Footer text';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i tak więcej plików w zależności ile chcesz języków. I teraz w pliku, gdzie wyświetlasz dane:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lang = get_language(); // zakładając, że funkcja zwraca język w dwóch literach, np. "pl"
include_once('lang_'.$lang.'.php');
 
// i tutaj sobie wyświetlasz
 
echo '
<!-- ...tresc strony... -->
<div id="headerDiv">'.$header_text.'</div>
<div id="footerDiv">'.$footer_text.'</div>
<!-- ...tresc strony... -->
';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

2. dla stron, gdzie np. się dodaje artykuły w różnych językach osobiście korzystam z hintu na bazach danych.