Witam
Używa ktoś HTML Mime mail class z http://www.phpguru.org/,
Jest to dość popularna klasa do wysyłania maili,
zawiera jednak pewien błąd.
Gdy wysyłamy maila używając w temacie lub nadawcy polskich znaków i
występują one w więcej niż jednym słowie, to spacja która je rozdziela
znika.
Np:
temat: Dział Sprzedaży
temat: DziałSprzedaży

Z tego co zauważyłem to wadliwa jest metoda _encodeHeader() - niemogę sobie
jednak z tym poradzić
Udało się komuś rozwiązać ten problem

Ewentualnie jaką inną klasę polecacie do wysyłania maili, która poprawnie
przetwarza polskie litery w nagłówkach
Pozdrawiam

To ja z uporem polecam PHPMailer. Klasa jak dla mnie nie ma wad.
Posiada bardzo duże możliwości, od wysłania prostego maila, po autoryzację i wysłanie maila w dowolnym formacie z dowolnego serwera SMTP.
Potrafi też wysyłać maila z wbudowaną grafiką.