Pobrałem: http://tinymce.moxiecode.com/
Ściągnąłem stamtąd pl.xml i dodałem do tinymc\jscripts\tiny_mce\ i:
[js]
tinyMCE.init({
   language : "pl",
   mode : "textareas",
   theme : "simple"
});
[/js]

I nie mam polskiego języka - tzn. po najechaniu myszką na ikonkę pogrubienia, pochylenia tekstu itd. wyświetlają mi się napisy:
simple.bold_desc, simple.italic_desc, simple.underline_desc itd.. Z kolei jak usunę "language : "pl"" to mam angielskie napisy.

W google znalazłem, że trzeba coś wybrać:
http://forum.php.pl/index.php?showtopic=95...amp;mode=linear
http://eriz.pcinside.pl/weblog/polonizacja...-kroku-109.html
Ale w aktualnej wersji nie znalazłem nigdzie możliwości pobrania tinymce dla konkretnej wersji językowej, tylko ten plik pl.xml......

--------------------
@edit


http://tinymce.moxiecode.com/download_i18n.php
Trzeba zaznaczyć checkboxa przy polskim języku i nie klikać na XML tylko na buttona 'download', pobrać i rozpakować do tinymc\jscripts\tiny_mce\ zgadzając się na zamianę smile.gif