Witam, mam tabele w której wyświetlanych jest 5 rekordów w pionie, dane pobierane są jak widać z bazy sqlite. Jak można to przerobić żeby rekordy wyświetlane były w 2 kolumnach po 5 (10 na stronie). Widziałem coś podobnego ale dla mysql, ale dla sqlite jest jakoś inaczej, nie mogę sobie z tym poradzić. Poniżej przedstawiam najważniejszą część kodu

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function wyswietl_ksiege($nazwa_ksiegi,$poczatek=0,$ilosc=5)
{
    global $ksiega;
    $dane_czytaj = db_query ('czytaj_galerie',$nazwa_ksiegi, $poczatek, $ilosc);
    while ($wiersz = db_fetch_array($dane_czytaj))
    {
        $id = $wiersz['id'];
        $kolejnosc = $wiersz['kolejnosc']; // kolejnosc wyswietlania
        $nazwa = $wiersz['nazwa']; // nazwa galerii
        $foto = $wiersz['foto']; // foto galerii
        $link = $wiersz['link']; // link do galerii
        $podpis = $wiersz['podpis']; // opis galerii
        $akcept = $wiersz['akcept']; // akceptacja wyswietlania        
        $pole1 = $wiersz['pole1']; // nazwa panstwa    
        $pole2 = $wiersz['pole2']; //
        $pole3 = $wiersz['pole3']; //                    
 
$link_baza = &#092;"index.php?pokaz=\";            
 
// tu jest obecne wyswietlanie :
 
echo &#092;"\";
echo &#092;"\";
echo &#092;"\";
echo &#092;"\".$nazwa.\"
[img]%5C%22image/flags/%5C%22.$flags.%5C%22%5C%22/[/img]&nbsp;&#092;".$pole1.\"
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#092;".$podpis.\"\";
 
    }
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext