mam 2 tabele w bazie danych. pierwsza tabela to nazwy menu a druga to przypisane strony do nazw menu.

tabela menu id, nazwa
tabela strony id, id_menu, nazwa, tresc

Próbuje zrobić aby w pliku tpl do kazdego menu (np. menu1, menu2) z bazy byly pobierane odpowiednie strony

<div id="box">
<b>NAZWA MENU</b>
<a href=""> Strona MENU </a>
</div>

poczytaj o ... {section} {/section} smarty

no i po godzinie myślenia udało się zrobić.
faktycznie {section} pomogło. do tego jeszcze tylko instrukcja if i smiga

{section name=menu loop=$categories_id}
<div id="box_l">
<b>{$categories[menu]}</b>
{section name=str loop=$pages_id}
{if $pages_id[str] eq $categories_id[menu]}
<a href="">{$pages[str]} : {$pages_id[str]}</a>
{/if}
{/section}
</div>
{/section}

[PHP] pobierz, plaintext 
$query = "SELECT id, nazwa FROM kategorie ORDER BY id";
	$sql_obs -> query($query);	
	while ($row = $sql_obs -> fetch_row())
	{
		$c[] = $row['nazwa'];
		$c_id[] = $row['id'];
	}
	$sql_obs -> free_result($query_result = '');
 
	$query = "SELECT id_kat, nazwa FROM strony ORDER BY id";
	$sql_obs -> query($query);	
	while ($row = $sql_obs -> fetch_row())
	{
		$p[] = $row['nazwa'];
		$p_id[] = $row['id_kat'];
	}
	$sql_obs -> free_result($query_result = '');
 
	$tpl -> assign('categories', $c);
	$tpl -> assign('categories_id', $c_id);
	$tpl -> assign('pages', $p);
	$tpl -> assign('pages_id', $p_id);
[PHP] pobierz, plaintext