Witam to pytanie raczej nie dotyczy programowania, ale warto spytać.

mam serwer na www.nazwa.pl i wlaściwie jest to pierwszy raz wczesniej mialem w innych firmach hostujących,

mam tam też swoją domenę i problem z wysyłaniem maila ze skryptu php.

chciałbym aby wysyłał maila z scatgreen_scatgreen.pl a wysyła jako komoor_komoor.nazwa.pl

pierwszy raz mam taki problem dlatego zabardzo nie wiem co z tym zrobić.

Ustaw nagłówek reply-to na -> "scatgreen_scatgreen.pl".

no to tylko przy opcji odpowiedz odrazu pojawia się scatgreen

ale i tak jest pokazane ze wiadomość przyszła od komoor_komoor.nazwa.pl

[PHP] pobierz, plaintext 
		$headers ="From: \"".$_POST['name']."\" <".$_POST['email'].">\n";
		$headers.="Return-Path: \"".$_POST['name']."\" <".$_POST['email'].">\n";
		$headers.="X-Mailer: PHP ".phpversion()."\n";
		$headers.="Content-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n";
		$headers.="Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";
		$mailSended = @mail($to, $subject, $message, $headers);
[PHP] pobierz, plaintext 

W jednym ze swoich serwisów wysyłam w taki sposób e-maile do siebie.

gdzie:
$_POST['name'] - imię i nazwisko nadawcy
$_POST['email'] - adres zwrotny nadawcy

Oczywiście i tak po zajrzeniu do nagłówka wiadomości będzie widoczna domena/ip skąd e-mail został wysłany.

no tak ale chociaż tak nie razi w oczy, a może jak wyślę jako html to juz bedzie inaczej