Na operce w wersji większej też problem...
w stylach wyglada normalnie:
panel .sub1 a {width:83px; background:#552134 url(/design/phppl/images/p_1.gif) no-repeat;}
obrazek jest tylko coś go nie widać na stronie:
http://php.pl/design/phppl/images/p_1.gif
Pod IE wygląda dobrze (z obrazkiem).