Witam

Wcześniej pisałem temat z podobnym kodem, ale teraz chce się dowiedzieć o zepełną inną rzecz. Mam taki kodzik. Klasa:

[PHP] pobierz, plaintext 
class Bazowa
{
    public function PobierzDane()
    {
        $db = new mysqli("localhost", "root", "haselko", "test");
        if($db->connect_errno){
            die('Błąd połączenia: ' . $db->connect_errno);
            exit;
        }
        $sql = "select * from tabela1";
        $zapytanie = $db->query($sql);
        while($wynik=$zapytanie->fetch_assoc())
        {
            $dane[]= $wynik;
        }
        $db->close();
        return $dane;
    }
    function Wyswietl($tablica)
    {
        echo "<table border=\"1\">";
        foreach($tablica as $wyn)
        { 
            foreach($wyn as $pokaz => $wart)
            {
                     echo $pokaz." = ".$wart."<br />"; // o to miejsce mi głównie chodzi
            }
 
        }
        echo "</table>";
 
    }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Reszta:

[PHP] pobierz, plaintext 
$wiz = new Bazowa();
$dane = $wiz->PobierzDane();
$wiz->Wyswietl($dane);
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi mi o funkcję Wyswietl i pośrednio PobierzDane. Czy jest jakiś sposób aby pobrać dane w funkcji PobierzDane do tablicy i przekazać do Wyswietl, ale tak, aby to nie była tablica w tablicy jak teraz. Bo aby wyświetlić elementy, to w Wyswietl muszę robić foreach w foreachu, zamiast np jednego foreach. Chyba, że tak może być?
Jeśli wyświetlę $dane za pomocą print_r to mam:
Array ( [0] => Array ( [ID] => 1 [nazwa] => php ) [1] => Array ( [ID] => 9 [nazwa] => c++ ) [2] => Array ( [ID] => 7 [nazwa] => kurs ) [3] => Array ( [ID] => 4 [nazwa] => mysql ) [4] => Array ( [ID] => 5 [nazwa] => oracle ) [5] => Array ( [ID] => 6 [nazwa] => js ) [6] => Array ( [ID] => 10 [nazwa] => C# ) [7] => Array ( [ID] => 11 [nazwa] => Zend ) )

po co to:
#
while($wynik=$zapytanie->fetch_assoc())
#
{
#
$dane[]= $wynik;
#
}

daj return $wynik.

A w którym miejscu mam dać tego returna? Po pustej pętli while, w pętli while czy w ogóle nie robić pętli, tylko dać $wynik = $zapytanie->fetch_assoc i potem dać return ?

Zobacz:

[PHP] pobierz, plaintext 
$wynik=$zapytanie->fetch_assoc();
print_r($wynik);
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak wykonam to:

[PHP] pobierz, plaintext 
$sql = "select * from tabela1";
        $zapytanie = $db->query($sql);
        $wynik=$zapytanie->fetch_assoc();
        print_r($wynik);
[PHP] pobierz, plaintext 

To dostaję pierwszy rekord:
Array ( [ID] => 1 [nazwa] => php )
A co z następnymi? Więc domyślam się, że musi być while. Ale jak to zrobić z przypisywaniem, aby nie zwrócić tablicy w tablicy.