Jak mogę otrzymać w PHP efekt "falowania tekstu"? Przykład:
Łańcuch wejściowy: Forum PHP jest super.
Łańcuch wyjściowy: FoRuM pHp JeSt SuPeR

Jak zobaczyłem tytuł to się zastanawiałem co masz na myśli... Jak zobaczyłem treść to już wiedziałem: ty się po prostu bałeś użyć słowa POKEMON

To nie jest falowany tekst a najzwyklejszy w świecie pokemonowy tekst

Jak zrobić? Normalnie lecisz po kolei po tekscię i na zmianę jedną literę robisz dużą a drugą małą.

[PHP] pobierz, plaintext 
$str = strtolower($str);
for( $i = 0; $i < strlen($str); $i += 2 ){
$str[$i] = strtoupper($str[$i]);
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Yyy... w pętli modyfikujesz każdy ze znaków? Jeżeli to parzyste wywołanie bloku pętli to zamieniasz na wielką literę, jeżeli nieparzyste to na małą?

Tak właśnie robiłem w C, ale nie widziałem, że w PHP mogę operować na łańcuchu tak jak na tablicy.

Rozwiązanie flashdev nie będzie działać prawidłowo. Przelatywanie po tekście jak po tablicy gdy będą polskie znaki nie zadziała tak jak trzeba.
Po drugie musisz sprawdzać czy jest spacja, bo wyjdzie coś takiego "FoRuM PhP" zamiast "FoRuM pHp".
Użyj http://www.php.net/manual/en/function.substr.php#93884 (w funkcjach mb_ dodaj jeszcze , 'utf-8') oraz

[PHP] pobierz, plaintext 
$str2 = "";
$j = 0;
for($i=0; $i<mb_strlen($str, 'utf-8'); $i++)
{
  if( charAt($str,$i) == ' '){
    $str2.= charAt($str,$i);
    continue;
  }
 
  if($j%2==0) {
      $str2.= mb_convert_case(charAt($str,$i), MB_CASE_UPPER, 'UTF-8');
      $j++;
  }
  else {
      $str2.= mb_convert_case(charAt($str,$i), MB_CASE_LOWER, 'UTF-8'); 
      $j++;
  }
 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Zgadza się, wiedziałem o tym pisząc ten kod. tutaj rozwiązanie



Co za różnica? I jedno i drugie to śmieci...

Edit:

I tak nie uwzględniłeś kropek, enterów, przecinków, dwukropków, apostrofów etc.