probowalem roznych rodzajow kodowania, czego tylko sie dalo, nastepnie potraktowalem caly katalog gżegżółką, ale nic nie pomaga, mam kodowanie UTF-8 i kwadraciki zamiast polskich znaków, niezależnie, czy to plik php czy html. czy ktoś ma pojęcie, co można jeszcze zrobić?

Nikt nie ma pojecia. Bylo tyle razy na forum, gzegziulke schowaj sobie i sprawdz notepad++ jakie masz kodowanie pliku i meta. A i w przegladarce sprawdz czy dobrze ustawiles kodowanie.

Jaśniej.
Masz kodowanie plików utf-8? Wszystkich i sprawdzałeś?
Na stronie dałeś meta z utf-8?
Dane pobierasz z czego?
Jeśli z db to czy zadbałeś odpowiednim zapytaniem aby dostać utf-8 ?
Oraz czy kodowanie tabel jest na utf-8?

mam wszystkich plikow kodowanie utf-8, i mam to napisane w <meta>
baza danych w zasadzie chyba nie ma nic do rzeczy, bo naglowki czy podstrony czysto w htmlu tez sa bez polskich znakow. Przegladarka - sprawdzalem na 6 roznych komputerach u znajomych, wszedzie nie ma polskich znakow.
Dodam, ze nigdy wczesniej nie mialem takiego problemu, dopiero teraz, jak zabralem sie za php. Dodam, ze koduje w PSPad, moze to ma cos do rzeczy?

Jak sprawdzasz kodowanie tych plików, w notepad++?
Najlepiej podeślij link do strony, bo teraz to trochę wróżenie z fusów.

Gratuluję właśnie przeżyłeś swój 'pierwszy raz'.

dzięki, potraktowałem to tym notepadem, jak się w nim okazało mialem 1/3 w ANSI, 1/3 UTF-8 bez BOM i 1/3 niby UTF-8 ale nie działało. Aczkolwiek juz jest git, dzięki jeszcze raz.

a problem byl w tym, ze PSPad sam zmienia na ANSI przy edycji