Normalnie w kodzie facebookowego przycisku Like podaje się kod językowy, który będzie jakby "związany" z tym przyciskiem Like - np. "en_US". Czy da się zrobić tak, żeby ten przycisk Like był w takim języku jaki obowiązuje w kraju z którego wchodzi dana osoba (czyli dany numer IP) na stronę?

Like Facebook?
API Fejsa się dostosowuje do kraju.

Tak - chodzi o przycisk Like od Facebooka.

Przykładowo na tej stronie:
http://fugood.tumblr.com
w kodzie przycisku Like wstawiono identyfikator językowy USA:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=113900678697847&amp;xfbml=1"></script><fb:like href="" send="false" layout="box_count" width="53" show_faces="true" font=""></fb:like>
[HTML] pobierz, plaintext 

a ja widzę napis nie "Like", tylko "Lubię to". Jak oni to zrobili? Trzeba do tego użyć API od Facebooka?

Guzik "lubię to" to jest API facebooka
Geolokalizacja po adresie ip użytkownika przeglądarki

Czyli powinienem jakoś (np. tak) wykryć po IP z jakiego kraju wchodzi na stronę Internauta i w zależności jaki to jest kraj wstawić odpowiedni kod językowy dla przycisku Like?

W html5 masz geolokalizację dużo prostszą..
http://www.qlpage.pl/web-developer-blog/ht...geolokalizacja/