Mam skrypt darmowej galerii napisanej w java script. Aby dodać do niej zdjęcie trzeba do pliku tej galerii wstawić taki tekst:

[HTML] pobierz, plaintext 
{image : 'http:images/13.jpg', title : 'Zdjęcie', thumb : 'images/198x139/13.jpg', url : ''},
[HTML] pobierz, plaintext 

Chciałbym aby te linijki były generowane przez php za pomocą takiego kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
include_once('../model/DTO.php');
$download = new dto_class;
$download->take_all_mini_photos();
while($row = $download->fetch()) {
 
	$photo = $row['id'];
	echo "{image : 'http:images/' .$photo. '.jpg', title : 'Zdjęcie', thumb : 'images/198x139/' .$photo. '.jpg', url : ''},";
}
[PHP] pobierz, plaintext 

problem w tym ze nie mam pojęcia jak to połączyć. Da się coś takiego zrobić? Był bym wdzięczny za odpowiedź jak to zrobić.

a co za problem? Wkładasz ten kod pomiędzy <script>, PHP wykona tylko kod pomiędzy <?php a ?>

Możesz dla wygody użyć json_encode

A od czego masz nagłówki? Możesz zapisać ten plik z konfiguracją jako .php a w nagłówkach napisać, że to jest plik JS. header