Mam problem z ustawieniem tła tabeli w przeglądarce Chrome.
Jest jakby ustawione podwójnie z przesunięciem. W innych przeglądarkach jest dobrze.
Link jak to wygląda:
http://beta.pruciak.pl/jessica/koszyk.html

Drugi mój problem również z pozycjonowaniem to dlaczego ramka, która się pojawia po najechaniu na pierwszą kolumnę obcina się po na tło?

Nie mowie, ze jest to przyczyna, ale spojrz na kod

[HTML] pobierz, plaintext 
<td class="k2">
<div class="center">
<div class="nazwa">Critical Care</div>
Intensive Care for Soft Nails
</div>
</td>
[HTML] pobierz, plaintext 

Za bardzo kombinujesz... moze jakies style sie wykluczaja albo co. Postaraj sie ponadawac marginesy i paddingi na 0 wszelkim elementom, ktorym nie nadawales ich jeszcze.

A takie cos nie byloby lepsze?

[HTML] pobierz, plaintext 
<td class="k2">
<h3>Critical Care</h3><br />    <!--- tak przykladowo H3 -->
Intensive Care for Soft Nails
</td>
[HTML] pobierz, plaintext 

Ustawilbys paddingi (gorny i dolny) komorce, uzyskalbys centrowanie bez wstawiania dodatkowego div-a. H3 bys sobie zakodowal... <br /> do zlamania wiersza... nie gryzie Generalnie im bardziej skomplikowany layout tym wieksze prawdopodobienstwo popelnienia bledu, jasna sprawa. Ale moim zdaniem w Twoim przypadku nie trzeba nic komplikowac