jak zrobic by tylko jednabaza danych miala format - potrzebuje cp1250 ?