Czy da się to jakoś uprościć by np foreach sam wygenerował sobie tablicę wyciągają bezpośrednio z bazy, kolumny, które aktualnie znajdują się w danej tabeli

[PHP] pobierz, plaintext 
        $result = $this->query($query);
        while (($row = $result->fetch_assoc()) !== null) {
            $news['id'] 			= 	$row['news_id'];
            $news['comment_id'] 	= 	$row['comment_id'];
            $news['tytul']			= 	$row['tytul'];
            $news['data']	=	$row['data_dodania'];
            $news['tresc'] 			= 	$row['tresc'];
            $comment[] 				= 	$news;
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie rozumiem twojego problemu

[PHP] pobierz, plaintext 
$result = $this->query($query);
        while (($row = $result->fetch_assoc()) !== null) {
            $comment[] 	= 	$row;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Po co zmieniasz nazewnictwo kluczy?

Jeżeli problemem jest tylko to że chcesz zmienić nazwy kolumn zwracanych z bazy nie robiąc tego w pętli w kodzie możesz zawsze przenieść logikę na silnik SQL'a wykorzystując aliasy.