Witam,
mam gotowy formularz do wysyłania maili w jquery(html/js/php). Wszystkie pliki zakodowane w utf-8, meta podana UTF-8. Wysłane przez formularz maile mają skonertowane polskie znaki na ciągi pt: \xC4\x99 zamiast "ę" itp. Czy ktoś pomoże mi wyjaśnić czemu tak się dzieje? Nie znalazłem żadnej funkcji js, ani php do konwertowania ciągu znaków.

a masz dodane odpowiednie hedery do emalia
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

rastman załóż konto ludzi chętniej będą z Tobą rozmawiać

Mam konto założone. W mailu nie mam żadnych nagłówków, ale tekst jest wysyłany jako skonwertowany nie wiem czemu?

Bez kodu możemy zgadywać.

Po dodaniu takich nagłówków działa jak trzeba

[PHP] pobierz, plaintext 
$mailheaders.= "MIME-Version: 1.0\n";
$mailheaders.= "Content-Type: text/html;\n";
$mailheaders.= "\tcharset=\"UTF-8\"\n";
$mailheaders.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
[PHP] pobierz, plaintext