mam zamiar uaktualnic site o mozliwosc wyboru jezyka > niemiecki angielki oraz polski. Menu poczatkowe juz dziala czyli mozna wchodzic www.nbkclan.kom.pl lub jak ktos woli http://www.wroclaw.hopto.org/adisoft/index.php osobiscie preferuje ten drugi ! menu juz dziala logo lub intro poczatkowe jest w fazie produkcji ! mam pare koncepci jak to zrobic ale jak narazie bedzie wybor z logiem polski angielksi (angole maja info) niemiecki (deutsche takze maja info)

co do wersji jezykowcy moge skorzystac z takiego demona (fajny pakiet) na strony klanowe tylko ze lay bylby inny niz na naszej oryginalnej strony co do regionalizacji w jezuku Niemieckim oraz angielskim spotkalem sie na googlach z automatycznym tlumaczeniem przykladem jest strona

http://www.terradreams.de/

po wejsciu na site mozemy wybrac werjse jezykowa np. jak wezmiemy jezyk angielski

strona tlumaczy sie na wybrany jezyk

prosze spojrzec na link

http://translate.google.com/translate?hl=e...e/MainIndex.php


czyli trzeba cos pokombinowac z tym linkiem http://translate.google.com/ w polskiej wersji googli nie spotkalem sie z czyms takim proby wejscia na site http://translate.google.com/ z koncowka .pl koncza sie errorem

jesli ktokolwiek zna sie na tym translatorze z googli prosze o jak najszybszy kontakt na forum - moge zrobic strone w tych dwoch wersjach bez problemu ale niechce (nie moge) obciazyc naszego sponsora
Wiresslan o kopie naszej strony (nawet w ubogiej wersji) x3 za duzo miejsca na serve by to zajmowalo

ale nawet jak wejdziemy np

http://translate.google.com/translate?hl=e...soft/adisoftde/

cos tam tlumaczy ale nie dokladnie

albo

http://translate.google.com/translate?hl=e...oft/adisofteng/


sprawdzcie ale cos sie dzieje moze jestesmy na jakism dobrym tropie na tomiast po wejsciu

http://translate.google.com/translate?hl=e...isoft/index.php

znowu widzimy translating ale echo

znalazlem faq`a

http://www.google.com/intl/en_ALL/help/faq_translation.html moze frantz cos tam poczytasz


natomiast transportacja na http://216.239.39.104/translate_c?hl=en&u=...Dcounter_strike

jakis dzial takze pokazuje tylko header z googli


natomiast tez cos sie dzieje tak

http://216.239.37.104/translate_c?hl=de&u=...%3Fakcja%3Dchat


tylko wszystko nie moze dzialac poprawnie bo jest napisane po polsku nie wiem

zna sie ktos na tym albo jest w stanie mi pomoc

Google obsluguje tylko tlumaczenie takie jak masz tu na dole do wyboru. Ten sposob odpada.

Pozdrawiam

a to jak ta strona zostala przetlumaczona nie przez google

http://www.terradreams.de/

mozesz przetłumaczyć tylko te języki:
English -> German, Spanish, French, Italian, Portuguese
German -> English, French
Spanish -> English
French -> English, German
Italian -> English
Portuguese -> English

Automatyczne translatory są cinkie... Zrób po prosty wybór języka interfejsu oraz opowiednią treść dla wybranego języka interfejsu strony.

Została przetumaczona przez google ale jako jezyk bazowy jest uzyty niemiecki...
Podawalem wyzej jakie jezyki moga byc tlumaczone, zreszta wypisał je bela_666.
i Riklaunim ma racje zbuduj sam interfrejs jezyków.

zrób

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if($lang==&#092;"pl\") include(\"langs/pl.php\");
if($lang==&#092;"en\") include(\"langs/en.php\");
if($lang==&#092;"de\") include(\"langs/de.php\");
echo&#092;"coś \".definicja.\" cos dalej\";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w pl.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po polsku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w en.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po angielsku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w de.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po niemiecku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a to wyświetli: cos tekst po polsku [lub tekst po angielsku albo tekst po niemiecku] cos dalej

ok dziekuje za help !