szukałem w internecie i żadnego konkretnego poradnika nie znalazłem
czy jest może taka wersja po prostu do pobrania?
jeśli nie, to jak to mam zrobić samodzielnie?

znalazłem coś takiego: http://forum.php.pl/index.php?showtopic=148414
jednak temat jest sprzed 3 lat i na pewno wiele się zmieniło

CKfinder jest płatny. Jak chcesz, możesz podpiąć FileManager z FCKeditor. Szukaj w moich tematach.

nie za bardzo orientuję się, jak mam to odnaleźć na forum, mógłbyś podać linka?

No "Panie", używania opcji Forum i szukajki uczą dzieci w przedszkolu!
1. Klikasz n a nicku.
2. Wybierasz opcję "Znajdz tematy użytkownika".
3. Z wyników wyszukiwania (Wszystkie tematy użytkownika), wybierasz interesujący Cię temat.
4. W razie problemów z wyszukaniem, wskazane jest użycie skrótu klawiszowego Ctrl+F i frazy "CKEditor".

Ja tak zrobiłem i co znalazłem? 21 wątek: [PHP][JavaScript] CKeditor + upload z FCKeditor

Twój temat jest sprzed 3 lat, czy aby na pewno integracja nadal wygląda tak samo?

Jeżeli użyjesz najnowszej wersji CKeditora, to zapewne nie - napisali cały kod od nowa.

znalazłem coś takiego: http://www.mixedwaves.com/filemanager_in_ckeditor/demo.html

ckeditor 3.1 i filemenager (nie wiem, która wersja)
czy orientujesz się, czy ta wersja ckeditor jest stabilna? czy nie napotkam niemiłych niespodzianek?

To jest podobne rozwiązanie do mojego - cudów się nie stworzy... Nowa wersja CKeditora to 4.x, i do tej wersji nie widziałem rozwiązania z FileManagerem - sam też jeszcze nic nie kombinowałem...

pobrałem najnowszą wersję ckeditora, która nie jest jeszcze czwórką, tj. http://ckeditor.com/release/CKEditor-3.6.6.1
znalazłem coś takiego: http://kcfinder.sunhater.com/docs/integrate

pobrałem oba pliki, zawartość drugiej paczki nazwałem jako "kcfinder", wgrałem do katalogu "ckeditor", dokonałem zmian w configu wg instrukcji, odpaliłem edytor, kliknąłem na "przeglądaj" (aby zobaczyć, jak działa kcfinder) i otworzyły mi się dwa puste okienka - jak to możliwe?

Zła konfiguracja - trzeba dostosować odpowiednio.

zrobiłem dokładnie tak, jak autor nakazał i nie działa, może o czymś zapomniał?

Dokłądnie prześledź mój wątek.