Witam mam pewien problem, otóż stworzyłem sobie dynamiczną edycje pól poprzez ajax-a jednak mam problem z pobraniem wartości danego inputa/textarea i innych.

Precyzując korzystam z takiej prostej funkcji :

[PHP] pobierz, plaintext 
function getLanguageValue(url, info)
{
    $.ajax({
        url: url,
        data: {field:info},
        success: function(msg){
            return msg;
        }
    });    
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i robie to tak, że mam <input type="text" val="+ getLanguageValue(url, title) +">

oczywiście wynik undefinded.

Ogólnie wiem gdzie leży błąd, ale nie wiem jak temu zaradzić istnieje jakaś funkcja spowalniająca czy też oczekująca na zakończenie ( success )

Może przedstaw troszkę więcej skryptu.

To są jakieś pola z bazy?
Jeśli tak to wg mnie lepiej by było pobrać RAZ ajaxem listę pól (name) i ich wartości w postaci tablicy.
Potem pętlą kolejne dodać.