Tak jak na totalmoney.pl. Gdy próbuje tworzyć diva w divie, to div, który ma się wyświetlać ma margines z lewej taki sam jak tekst na który najeżdżam. A chce by zawsze był w tym samym miejscu jak na tej stronie.

Position-absolute

Uwierz mi, próbowałem

<ul>Jakiś tekst<div>to ma się wyświetlić</ul>

taka składnia, dlatego wyświetla się na tej samej linii co jakiś tekst, nawet jak wpisze position absolute;

Tak jak kolega wyżej napisał - position absolute i potem odpowiednia wartość np. top:20px. To, że div jest dzieckiem ul nie ma żadnego znaczenia - div absolute będzie pozycjonowany względem rodzica relative/absolute albo ewentualnie względem krawędzi okna. Tak czy siak ja bym wyjął tego diva na zewnątrz, ustawił go porządnie za pomocą top i dał visibility:hidden, i na ul:hover zmieniał mu visivility.