Skrypt ma byc raczej w js, ale jesli istnial by takowy w PHP to tez bym nie pogardzil taka informacja. Jest juz gotowy tekst np:
<div>
sadsafdsfdsafdsaiodsujgpiewqyqwuyfresapcixzihvuqatfdsuvdzp
</div>
s => kot.mp3,
a => pies.mp3,
d => lania.mp3
i kazda litera z osobna ma przypisany inny dzwiek moze byc nawet format mp3.
I poprostu po odpaleniu skryptu jest pobierana kazda litera z osobna i gra swoim przypisanym dzwiekiem.