Da się jakoś zmienić wartość? API nie jest po mojej stronie więc nie mogę tego edytować. Problem taki, że po wpisaniu błędnego kodu nie wyskakuje mi własny błąd, lecz BAD_CODE[1] i czy te BAD_CODE[1] da się zmienić na np. Błędny kod? Proszę o szybką odpowiedź.

Nie wiem jak zbudowane jest to API ale możesz pokombinować z buforowaniem wyjścia

[PHP] pobierz, plaintext 
            if($api->status=='OK') {                   
				if($api->kwota == "0.6") {
echo '<div class="alert alert-dismissible alert-success">
  <strong>Dziękujemy! W ciągu 24 godzin usługa zostanie zrealizowana. W przypadku opóźnień poinformujemy mailem.</strong>
</div>
				';	
				$title1 = 'Zamówienie w serwisie xx-xxxxx.pl';
				$message1 = 'Dziękujemy za złożenie zamówienia. Zostanie ono zrealizowane w ciąu 24 godzin. W przypadku przedłużenia poinformujemy, lub zwrócimy pieniądze.';
				$header1 = "From: $email";
				mail($email, $title1, $message1);
				mail('zamowienia@xx-xxxxx.pl', 'Zamówienie w serwisie xx-xxxxx.pl', "ID przedmiotu: $linkid \nURL wymiany Steam: $url \nEmail kupującego: $email");
				$connect = @mysql_connect('localhost', 'admin_xxxxx', 'xxxxxxxxxx');
				$database = @mysql_select_db('admin_xxxxx', $connect);
				$query = mysql_query("INSERT INTO zamowienia (id, id_produktu, steam_trade, nazwa, login, email, img, data, stan) VALUES ('', '$linkid', '$url', '$nazwa', '$login', '$email', '$img', '$data', 'niezrealizowane')") or die(mysql_error());
				$queryy = mysql_query("UPDATE produkty SET ilosc = ilosc - 1 WHERE id = $linkid')") or die(mysql_error());
				mysql_close($connect);
				}else{
					echo '
<div class="alert alert-dismissible alert-warning">
  <strong>Kwota nie jest poprawna!</strong>
</div>
					';
				}		
            }else{
				echo '
				<div class="alert alert-dismissible alert-danger"><strong>Błędny kod!</strong></div>
				';
			}
[PHP] pobierz, plaintext 

No niby powinna działać ta wiadomość, lecz nie działa.

Z tego kodu nic nie wywnioskuję. Musisz dokładnie przeczytać o co chodzi w dokumentacji API. Kod jest moim zdaniem poprawnie zbudowany.

Metoda z buforowaniem wyjścia polega na zapisaniu całej strony w buforze, abyś przed wyświetleniem mógł podmienić coś w jej zawartości, np przez str_replace. Jednak nazwał bym to "metodą buta w drzwiach" więc jeśli API dopuszcza inną możliwość...