Witam, mam taki kodzik w css

[HTML] pobierz, plaintext 
.pagination ul{ 
    margin: 0;
    padding: 0;
}
.pagination ul li{
    text-align: center;
    display: table-cell;
    vertical-align: middle;
    border-radius: 5px;
}
.pagination ul li a {
    text-decoration: none;
    color: #0e0e0e;
    display: block;
    padding: 2px 8px;
}
.pagination ul li.active {
    background-color: rgba(156, 156, 156, 0.7);
}
 
.pagination ul li.inactive {
    background-color: rgba(25, 25, 25, 0.7);
    color: white;
    padding: 2px 8px;
}
[HTML] pobierz, plaintext 

Działa wszystko świetnie, ale wszystkie <li> są wyświetlane w poziomie i jak między nimi dodać jakikolwiek odstęp? Próbowalem border-spacing, margin i padding ale nici z tego...

Daj trochę html'a.

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="pagination">
<ul>
<li>
	<a href="LINK">?</a>
</li>
<li class="active">  
	<a href="LINK">strona 8</a>
</li>  
<li class="inactive">
	Aktualna strona
</li>
<li class="active">
    <a href="LINK">Następna</a>
</li>
</ul>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

display: table-cell daje Ci się we znaki, pewnie masz to ze względu na wycentrowanie w pionie... Jeśli tego nie potrzebujesz - użyj display: inline-block, jeśli potrzebujesz, przełóż display: table-cell oraz background do ul li a

Chcesz zmienić na wyświetlanie w pionie czy tylko informujesz nas, że są w poziomie?

Elementy li muszą być w poziomie bo to swoiste poziome menu ale display: table-cell dałem tylko dlatego żeby wysrodkowac tekst w pionie.

https://jsfiddle.net/oofa1ek5/

http://jsfiddle.net/0xd4qgod/

https://jsfiddle.net/p0wsmdtm/

@ Kshyhoo - twój sposób najlepiej mi tu "pasuje" ale niestety coś się to wszystko źle układa, tj. niektóre elementy mają mniejszą wysokość, nie wiem czym to jest spowodowane https://jsfiddle.net/oofa1ek5/ Widać tutaj nawet

[HTML] pobierz, plaintext 
.pagination ul{ 
    margin: 0;
    padding: 0;
}
.pagination ul li{
    text-align: center;
    display:inline;
    float:left;
     margin-left: 10px;
    /*display: table-cell;*/
    vertical-align: middle;
    border-radius: 5px;
}
.pagination ul li a {
    text-decoration: none;
    color: #0e0e0e;
   /* display: block;*/
    padding: 2px 8px;
}
.pagination ul li.active {
    background-color: rgba(156, 156, 156, 0.7);
}
 
.pagination ul li.inactive {
    background-color: rgba(25, 25, 25, 0.7);
    color: white;
    padding: 2px 8px;
}
[HTML] pobierz, plaintext 

.pagination ul li.active nie ma padding takiego jak .pagination ul li.inactive

A tak na marginesie tworząc menu poziome dobrze wykorzystałem <ul> czy można to zrobić lepiej? (chodzi o samą istotę nie pytanie z tematu)