Staty w MyBB w standardowej skórce wyglądają tak:
<!-- start: index_stats -->
<td class="trow1"><span class="smalltext"> Our members have made a total of 10.003 posts in 98 threads.
<br />We currently have 12.123 members registered.
<br />Please welcome our newest member,
<b><a href="/user-12123.html">Alf
</a></b><br />The most users online at one time was 74 on 12-09-2014 at 16:12:12
<!-- end: index_stats -->
Jak widać są one w jednej komórce tabeli. To co będziesz musiał zrobić to albo pododawać jakieś elementy CSS do każdej linii statystyk, by móc je sobie dowolnie stylować, albo wymagające więcej pracy zmodyfikowanie całej tabeli Statystyk forum i podział tej konkretnej komórki z interesującymi Ciebie statystykami, na 4 komórki w tym samym rzędzie.
Można to też wykonać we wtyczce forum (pluginie), podmieniając ten blok kodu w zmiennej $output (jeśli mnie pamięć nie myli) tuż przed wysłaniem zawartości do przeglądarki na jakiś swój własny. Ale to jest półśrodek, błędny sposób podejścia do sprawy, jednak również zadziała.