Witam serdecznie mam taki problem mianowicie próbuje pobrać z bazy dane z dwóch kolumn i zamienić je w tekście jeśli występuje zgodność czyli np. Pobiera z bazy Adam znajduje w tekście jeśli występuje to zamienia to na Adaś:

[PHP] pobierz, plaintext 
$replace= "SELECT * FROM `replace`";
				$wynik = $db->query($replace);
				while ($data = mysqli_fetch_assoc($wynik))
			{
				$tresc = str_replace(array($data['replace_old']),(array($data['replace_new'])),$przedkonwersja);
 
			}			
 
echo ($tresc);
[PHP] pobierz, plaintext 

lub

[PHP] pobierz, plaintext 
$replace= "SELECT * FROM `replace`";
				$wynik = $db->query($replace);
				while ($data = mysqli_fetch_array($wynik))
			{
				$tresc = str_replace(($data['replace_old']),($data['replace_new']),$przedkonwersja);
 
			}				
 
echo ($tresc);
[PHP] pobierz, plaintext 

I pobiera mi zawsze tylko 1 pierwszy element z bazy i zamienia reszty nie chce znaczy nie potrafię tego zrobić żeby pobierał do tablicy wszystkie elementy i je zamieniał.
Czy możecie mi pomóc co robię nie tak??

Z góry dziękuje za pomoc.

Nie: $tresc =
a: $przedkonwersja =

a potem
nie echo $tresc
a echo $przedkonwersja

....EDIT... Już skapowałem

[PHP] pobierz, plaintext 
 
 
error_reporting(E_ALL);
set_time_limit(0); 
$db = new mysqli('localhost', 'login', 'password', 'test') or die ('Not connect to MySQL.<br />Error: '.mysqli_error());
echo "Connect OK!<br />";
$db -> query("SET CHARSET utf8");
$db -> query("SET NAMES 'UTF-8' COLLATE 'utf8_polish_ci'");
 
$przedkonwersja= ('Ala ma kota')'
$replace= "SELECT * FROM `replace`";
    				$wynik = $db->query($replace);
    				while ($data = mysqli_fetch_array($wynik))
    			{
    				$przedkonwersja = str_replace(($data['replace_old']),($data['replace_new']),$przedkonwersja);
 
    			}				
 
    echo ($przedkonwersja);
[PHP] pobierz, plaintext