Witam, mam krótkie menu napisane w tablicy array()

menu.php

[PHP] pobierz, plaintext 
$menu = array(
'user' => array(
			'name' => trans('Administration'),
			'img' =>'users.gif',
			'link' =>'?m=welcome',
			'tip' => trans('System information and management'),
			'submenu' => array(
				array(
					'name' => trans('Info'),
					'link' =>'?m=info'.$CONFIG['phpui']['default_module'],
					'tip' => trans('Basic system information'),
				),
				array(
					'name' => trans('Users'),
					'link' =>'?m=userlist',
					'tip' => trans('User list'),
				),
				array(
					'name' => trans('New User'),
					'link' =>'?m=useradd',
					'tip' => trans('New User'),
				),
				array(
					'name' => trans('Backups'),
					'link' =>'?m=dblist',
					'tip' => trans('Allows you to manage database backups'),
				),
 
				array(
					'name' => trans('Syslog'),
					'link' => '?m=syslog&sl_df='.date('Y/m/d',strtotime("-2 week",time())),
				),
				array(
					'name' => 'Changelog',
					'link' =>'?m=changelog',
					'tip' => '',
				),
				array(
					'name' => 'Sponsorzy',
					'link' =>'?m=sponsorzy',
					'tip' => 'Lista firm które przyczyniły się do rozwoju iNET LMS',
				),
				array(
					'name' => trans('Copyrights'),
					'link' =>'?m=copyrights',
					'tip' => trans('Copyrights, authors, etc.'),
				),
				array(
					'name' => 'Rejestracja',
					'link' => '?m=register',
					'tip' => 'Informacje o rejestracji instalacji iNET LMS',
				),
			),
		),
	);
[PHP] pobierz, plaintext 

** funkcja trans służy do tłumaczenie strony na innej języki.

wyświetlam wszystkie opcje za pomocą pętli foreach

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach ($menu as $numer => $wartosc){
	if(gettype($wartosc) == 'array'){
		foreach ($wartosc as $numer => $wartosc1){
			if(gettype($wartosc1) == 'array'){
				foreach ($wartosc1 as $numer => $wartosc2){
					if(gettype($wartosc2) == 'array'){
						foreach ($wartosc2 as $numer['admin']['submenu']['0']['name'] => $wartosc3){
							echo ('4----'.$wartosc3.'<br />');
						}
					} else {
					echo ('3---'.$wartosc2.'<br />');
					}
				}
			} else {
			echo ('2--'.$wartosc1.'<br />');
			}
		}
	} else {
	echo ('1-'.$wartosc.'<br />');
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

chciałbym aby z tablicy wyświetlały wartości w sposób następujący:

[PHP] pobierz, plaintext 
<a href="'.$menu['user']['submenu']['0']['link'].'">'.$menu['user']['submenu'][0]['name'].'</a>
[PHP] pobierz, plaintext 

prosty przykład wyciągania wartości bez pętli, takie coś chciałbym zrobić w samej pętli, ale niestety próbowałem i nie wiem jak to zrobić.

Proszę o pomoc

Ja ogólnie bym tutaj chyba widział rekurencje.
Wtedy coś w stylu:

[PHP] pobierz, plaintext 
function showMenu($menu){
 foreach($menu as $menuItem){
   echo('<a href="'.$menuItem['link'].'">'.$menuItem['name'].'</a> ');
   if(isset($menuItem['submenu'])){
     showMenu($menuItem['submenu']);
   }
 }
}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie testowane, nie wiem czy działa