http://symfony.com/doc/current/quick_tour/...ctory-structure
tu mówią że w /root_directory/tests/

a instalując świeży symfony (2.8) jest w poszczególnych bundlach
root_directory\src\AppBundle\Tests

Testy dzielą się na kilka typów

W root/tests mozesz trzymac np testy integracyjne sprawdzajace poprawnosc komunikacji pomiedzy komponentami (Twoja aplikacja i np baza danych)

W AppBundle/Tests trzymalbym tylko te testy, ktore tycza sie wylacznie danego bundla

Bundle powinny byc od siebie niezalezne w mozliwie najwiekszym stopniu tak, aby mozna bylo je przenosic