Witam panowie

Krótko i treściwie

Mam prosty kod(Podmienia wszystkie wyrazy "quick" na "slow":

[PHP] pobierz, plaintext 
$string = 'The quick quick quick brown fox jumps over the lazy dog.';
$patterns = '/quick/';
$replacements = 'slow';
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
echo '</br>'.$string;
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko działa, głowie się tylko na jedną rzeczą, otóż potrzebuje aby każdy element quick była zamieniany za każdym razem na inny wyraz.

Przykład:

tekst:
The quick brown quick fox jumps over quick the lazy dog.

zamieniany jest na np.:
The slow 1 brown slow 2 fox jumps over slow 3 the lazy dog.

Czy jest możlwość zrobienia tego tą metodą?
Czytałem coś o parametrach limitu ale on raczej zatrzymuje się na jakimś słowie np. 5 i dalej nie zamienia (jak się nie myle).

Może właśnie tą możliwość limitu można jakoś wykorzystać, do uzyskania efektu o który mi chodzi.

Może coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
$string = 'The quick quick quick brown fox jumps over the lazy dog.';
$patterns = '/quick/';
$replacements = 'slow';
$i = 1;
echo preg_replace_callback($patterns, function($matches) use($replacements, &$i){
    return $matches[0] = $replacements . $i++;
}, $string);
[PHP] pobierz, plaintext 

http://sandbox.onlinephpfunctions.com/code...7e380688dc93523

No i wszystko, działa. Super że zdecydowałeś się mi pomóc, dziękuję ci bardzo