Cześć,
Mam zagwozdkę.
Mam obraz storny jako plik png. Otwieram go sobie w GIMP, mierze wysokość czcionki w pikselach, w CSS zadaję dokładnie tyle samo pikseli i spodziewąłbym się, że dostane taką samą wielkość czcionki na ekranie, tymczasem dzieje sie zupełnie inaczej - zdjęta wielkość to 18px natomiast żeby w projekcie mieć czcionkę o optycznie tej samej wielkości musze dać 36 px mniej wiecej. Z czego może to wynikać?
Obrazek w GIMP ma 1440x 900 moj monitor dokładnie tyle samo- nb. w tel mam tło wcięte z innej grafiki i wyciete jako 1440x900.
Czy będzie trzeba dobierać ten font na oko?

A jak mierzysz rozmiar czcionki?

Chociażby inne DPP w pliku graficznym. Jedynie co to musiałbyś się do źródłowego pliku dobrać i stamtąd pobierać rozmiary.

Tak to jest czasami jak grafik nie zna css i wychodzą czasami takie kwiatki że "a ta czcionka inaczej wygląda w PSD a inaczej na WWW" bo nie rozumieją że nie da się 1:1 odwzorować wszystkiego.