Mam taki skrypt php zainstalowany na serwerze w którym są pliki językowe. W trakcie tłumaczenia zaczęły się problemy z kodowaniem polskich znaków więc pliki językowy po przetłumaczeniu przekwaterowałem na utf-8. Po takiej operacji tekst tłumaczeń wyświetla się prawidłowo ale grafika w menu się rozjeżdża i nie wszystko się wyświetla. Po nieprzekwaterowaniu ponownie pików na ANSI, grafika w menu wraca do normy ale w tekście są krzaczki. Zaznaczam że kodowanie w meta tagach jest ustawione na utf-8. Tekst w innych plikach i z bazy wyświetlany jest poprawnie Czy może mi ktoś wytłumaczyć co jest tego powodem i jak to zrobić aby było wszystko OK ? Z góry dziękuję za pomoc.

Ciężko powiedzieć. Może został BOM.

Dzięki tak to chodziło o BOM