Hej,

https://regex101.com/r/qC1hO8/13

jak rozpisać tego regexa by działał w javascripcie.. ?

A nie działa kod dla JS wygenerowany w Code Generator?

Niestety.. problem jest z grupowaniem

A co chcesz wyciągnąć wyrażeniem?

Wszystkie bloki @media query, jeśli występują zagnieżdżenia to powinny się one zawierać z bloku nadrzędnym. Podobnie jak podrzędne style dla tego bloku z zachowaniem poprawnego zamknięcia klamry kończącej blok.

Zerknij na ostatnie wyrażenie stąd: https://www.jotform.com/blog/writing-a-css-...-in-javascript/
Trzeba zmienić podwójne backslashe na pojedyncze i ogarnąć wciąganie ostatniej klamry przy zagnieżdżonych regułach.