Cześć.

Mam dwie strony/domeny:
-- www.mojadomena.pl
-- dev.mojadomena.pl

Struktura folderów jest bliźniacza:
/project_1
/project_2
/.htaccess

Chcę utworzyć pliki .htaccess w katalogach głównych każdej ze stron/domen, które zawierały by polecenia dla każdego projectu:
-- dla "project_1" na stronie "www" : "Options -Indexes"
-- dla "project_1" na stronie "dev" : "Options +Indexes"
-- i tak dalej
Oczywiście każdy .htaccess inny dla każdej ze stron/domen.

Sęk w tym, że nie chcę, aby pliki .htaccess określające te opcje znajdowały się w katalogach każdego z projectów.

Próba zastosowania dyrektywy <Directory> kończy się niestety błędem 500, np.

[HTML] pobierz, plaintext 
<Directory "/www/dev.mojadomena.pl/project_1/">
      Options +Indexes
</Directory>
[HTML] pobierz, plaintext 

Czy ktoś może wie jak powinna wyglądać struktura takiego .htaccess?

<Directory> to dyrektywa pliku konfiguracyjnego vhosta (lub samego serwera) http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html#directory więc nie wrzucisz tego w .htacess.

Czy jest jakiś inny sposób, aby uzyskać oczekiwany efekt poprzez .htaccess?

Tak - osobne .htaccess w katalogach projektów.

Możesz spróbować użyć: http://httpd.apache.org/docs/current/mod/m...#rewriteoptions
Co prawda i tak w katalogach projektów będziesz musiał umieścić .htaccess, ale nie z opcją "Options" (te będą w katalogu wyżej).