Szukam skryptu konwertującego bbkody na kod HTML zgodnych i sprawdzonych dla kodów jakie generuje CKEditor,
np. brakujące w tym co mam i wiele innych, przy których dopisywaniu brakłoby testerów.

Edytor rozbudowany i tych bb kodów do przekonwertowania jest dużo, przydałby się gotowiec, czy ktoś taki widział?

CKEditor w której wersji? Jeśli v4 to jest coś takiego https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/...res/bbcode.html

Potrzebujesz konwertera w JS czy PHP?

CKEditor wersja 4, bundle pobrane dla Symfony 5.

Konwerter w JS jest w CK Edytorze, wystarczyło podpiąć i zapisuje BB Code do bazy danych zamiast HTML'a - jeden problem z głowy.
Pozostało przekonwertować to co idzie z CK Edytora na content wyświetlany na stronie, czyli brakuje konwertera PHP dla bbcodów, które generuje CKEditor.