Z poziomu przeglądarki się nie da. Jeśli chcesz to zrobić z windowsa to polecam WinSCP, jeśli zaś z poziomu linuxa (tudzież innego UNIXA) to zwyczajne scp.
WinSCP wygląda jak klient ftp, więc z obsługą nie powinno być problemu.
scp ma składnię następującą:
scp co_kopiujesz gdzie_kopiujesz
Przy czym co_kopiujesz i gdzie_kopiujesz może być ścieżką lokalną lub zdalną (user@host:/sciezka/na/hoscie)
Rozjaśniłem trochę temat?