mam sobie string:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$text = 'Jakis {} tam tekst < cos} { tam> i t{ak d}alej ...';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ja zrobic aby pozamienialo { i } na \{ i \} ale uwaga: tylko w tekscie pomiedzy < i >. Oczekiwany efekt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$text = 'Jakis {} tam tekst < cos} { tam> i t{ak d}alej ...';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Zrobiłbym tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$text = 'Jakis {} tam tekst < cos} { tam> i t{ak d}alej ...';
$text2='';
$zamieniaj=false;
for($x=0;$x<strlen($text);$x++)
{
	switch ($text[$x])
	{
	case '<':
		$zamieniaj=true;
		break;
	case '>':
		$zamieniaj=false;
		break;	
	case '{':
	case '}':
		if ($zamieniaj) 
		{
			$text2.='/';
		}
	}
	$text2.=$text[$x];
}
echo $text2;
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dzieki. myslalem o czym podobnym, ale jest bardzo maly drobiazg. co gdy zamiast znakow < i > chce uzyc <zm> i </zm> ?

Tego nie było w temacie
Jak coś wymyślę to odpowiem.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo preg_replace('#<.*>#Ue', 'str_replace(array("{","}"), array("{", "}"), "0")', $text);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wiem że jestem upierdliwy, ale twoj kod nie dziala w przypadku gdy $text ma wiele linijek

dodaj flage s do wyrazenia i powinno byc ok

thx