Jak można zapisać w zmiennej znaki " oraz ' aby było je można interpretować w dalszej części kodu? Nie może chyba być \ przed cudzysłowami jeśli potem będę chciał to wsadzić do evala.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$zmienna = "jakis tekst z ' w srodku<br>"; // poprawiłem tu małego byka ~crash
$zmienna = addslashes($zmienna);
echo $zmienna;
$zmienna = stripslashes($zmienna);
echo $zmienna;
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powinienneś sobie dać radę

No niby tak to wiem...
Ale w " będą ' oraz " . :/ I w tym problem.

Wez wyjasnij o co ci chodzi, pokaz co ci nie dziala, pokaz dane wejsciowe i wyjsciowe.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$var= "cudzyslow\"apostrof_'...i reszta";
$var2= 'cudzyslow"apostrof_'...i reszta';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

?

$przykladowa = "bla bla"blabla"bla alals"bla'asas'aaa";
Nie można stosować slashów.

Musi mieć taką postać.

@CADAVRE: nie rozumiem twoich problemów:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$przykladowa = "bla bla\"blabla\"bla alals\"bla'asas'aaa";
/* zmienna $przykladowa bedzie miala wartosc:
bla bla"blabla"bla alals"bla'asas'aaa
a nie:
bla bla\"blabla\"bla alals\"bla'asas'aaa */
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeżeli to do ciebie nie przemawia, to poczytaj to:
http://pl.php.net/manual/pl/language.types....syntax.heredoc

W kodzie .php piszesz:
$przykladowa = "bla bla\"blabla\"bla alals\"bla'asas'aaa\";
Ale zmienna ta nie bedzie zawierac ani 1 znaku '\'. Backslashe sa tylko po to, zeby interpreter wiedzial, ze to nie koniec stringu. Jesli napiszesz:
$przykladowa = "bla"bla";
to skad interpreter ma wiedziec ktory " ma oznaczac koniec stringu?

Słuchaj Randarek'a. Dobrze mówi. Zapomniał tylko dadać, że jeżli chcesz aby w tekscie był znak \ to wpisujesz \\.
Przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo '\\'; # wyświetli \
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo ''; # blad
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo '''; # blad
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo '''; # wyświetli '
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

rozumiesz o co chodzi?

Nawet forum php Pocz. zobowiązuje do posiadania chociaż minimum wiedzy pierwotnej
Zapraszam tutaj: Łańcuchy znaków (string). Dowiesz się wszystkiego.

Tyle to ja też wiem.
Tylko zastanawia mnie to czy eval tego stringa obsłuży bez \.

EDIT: Działa...