Problem jest taki , ze kod szblonu , ktory teoretycznie nie powinien miec zadnego dostepu do bazy danych (doszedlem ze to kod kalendarza...)
dodaje sam sobie puste weirsze w jednej kolumnie..
tylko nie wiem jak to sie dzieje..

wyciałem kod ponieważ był źle wstawiony.
alek