po pierwsze primo: nie java a javascript, no chyba, że chcesz aplety pisac

po drugie primo: masz 2 opcje do wyboru:
- zastosować ajax i po kliku w checkbox ładowac przez HttpRequest zawartość do jakiegoś DIV'a
- zastosować prostą funkcję rozijania DIV'a, w któym siedzą już te radio