To zielone to nie tabelka tylko div z listą elementów. W smarty wygladałoby to tak
<div class="zieloneOpakowanie"> <span class="zielonyNaglowek">Tekst nagłówka
</span> {foreach item=cItem from=$listaElementow}
<li><a href="{$cItem.link}">{$cItem.anchor}
</a></li> {/foreach}
Zakładając, że wcześniej w skrypcie php wywołałeś metode assign obiektu smarty, który przypisze do zmiennej 'listaElementow' tablice, której elementy to tablica asocjacyjna posiadająca klucze link oraz anchor.
Np.:
<?php
$tablica[] = array('link' => 'http://www.example.com','anchor' => 'example www'); $tablica[] = array('link' => 'http://www.test.com','anchor' => 'test www');
$smarty->assign('listaElementow',$tablica);
?>