Mam problem z poprawnym odkodowaniem URL'i do UTF-8. Probowałem iconv
i mb_encoding... bez skutku, jeżeli działa dla jednego URL'a to dla
drugiego już nie i odwrotnie.

Przykładowe URL'e:

1) site.com/ko%C5%82ki.html
2) site.com/cz%B3owiek.html
3) site.com/materia%u0142y.html

dla 1 dziala: url_decode($URL);
dla 2 dziala: mb_convert_encoding( $URL, 'UTF-8', 'ISO-8859-2');
dla 3 dziala: http://pl2.php.net/manual/pl/function.utf8-decode.php#76250

natomiast nie mam pomysłu jak odróżnić 1 od 2 i zastosować do tego
odpowiednie kodowanie - mb_detect_encoding() dla 1 i 2 wskazuje tak
samo UTF-8, zawsze wychodzą jakieś niuanse, jeżeli ktoś już pracował
na url'ach w ten sposób zapewne pisał coś podobnego.

Pozdrawiam Serdecznie i czekam na pomoc.

Myślę, że pomoże funkcja iconv.

A tak pozatym napisz sobie prosta klasę, nawet zwykłą funkcję która będzie czyściła string z niepotrzebnych znaków. Jeden prosty str_replace + 2 lub nawet jeden array

Kombinuj, pozdro

Niestety ale, taka odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje

1. nie moge sobie skonwertować stringa nie znając jego kodowania
2. iconv() oraz mb_detect_encoding() w obu moich przypadkach pokazuja UTF-8 gdzie pierwsze to ISO
3. nie moge zamieniac krzakow na ich bez-ogonkowe odpowiedniki, musze wyswietlac polskie znaki
... tak wiec wszelkie proby obchodzenia wyswietlania tekstu z krzakami sa bezcelowe i nie satysfakcjonujace dla mojego problemu.

Dla poniższego przykładu:
$textA = '%B6pie';
$textB = '%C5%9Bci%C4%85ga';


zarówno iconv('UTF-8', 'UTF-8') jak i mb_detect_encoding() wskazują UTF-8, z czego pierwsze to ISO a drugie UTF. Jest to jedyny przypadek dla, którego nie mogę znaleźć sposobu na detekcje kodowania. W $textB to wcale nie musi być wyraz 'ściąga' może to być np. 'śącięłga' czyli dekodowane jak dla ISO, jedna reprezentacja %XX jeden znak, to jest ten problem - teoretycznie można by odróżnić to kodowanie właśnie w ten sposób sprawdzając czy w tekście występują podwójne %XX%XX charakterystyczne dla UTF, tylko co w przypadku gdy podamy wyraz "kość" tutaj 'ść' będzie reprezentowane np. przez %3D%F3
wiec teoretycznie %XX%XX jednak to nie jest UTF a ISO.

Tak wiec pisze raz jeszcze, nie chce zadnych metod na okolo, musze wyswietlic polskie znaki dla obu przypadkow. Chodzi o prawidlową detekcje kodowanie i poprawna zamiane. Tak aby:

$textA -> śpie
$textB -> ściąga

Pozdrawiam.

Witam serdecznie.
Też mam problem z kodowaniem polskich znaków w linkach PHP 4.3.11.

Opiszę problem, może ktoś zna rozwiązanie, bo funkcje konwersji kodowania nie działają w tym przypadku.

Pliki PDF i DOC są tworzone w MS Windows (XP) i przesyłane przez FTP na serwer Apache.
Pliki mają być dostępne do pobrania i indeksowane przez wyszukiwarki, jako artykuły na stronie, zawierają w nazwach polskie znaki.

Użyłem funkcji

aby iterować po plikach w katalogu.
Gdy sprawdzam kodowanie zmiennej $file z nazwą pliku, dostaję ASCII:

więc aby je zmienić na UTF 8, którego używa moja strona, konwertuję za pomocą

ale po detekcji wiadć, że nadal jest kodowanie ASCII...

Jedyne, co udaje mi się osiągnąć, to zakodowanie url:

jednak nie tylko linki są zakodowane, ale także nazwa pliku przy zapisywaniu go jest "zakrzaczona" w stylu "[...]/Za%BF%F3%B3%E6%20g%EA%9Cl%B9%20ja%9F%F1%20-%20_.pdf" jako "Zażółć gęśłą jaźń - _.pdf", ale link działa i można pobrać plik - jedyny problem to niezrozumiała nazwa.

Na dostępnym serwerze dopiero za półtora miesiąca może zostać przeprowadzone uaktualnienie PHP, więc będę bardzo wdzięczny za wskazówki, jak poprawnie wyświetlić polskie znaki w adresach linków i w treści linków, aby nazwa przy zapisie była poprawna.

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za pomoc. Przypomnę, że chodzi o PHP 4.3.11 i nie wchodzi w grę obejście (rezygnacja z polskich znaków), tylko rozwiązanie. Jeśli znajdę odpowiedź wcześniej, na pewno się podzielę .