Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in C:\xampp\htdocs\katalog\dodaj.php on line 51
Co to jest i jak to pokonac

O to skrypt:
<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <title>Formularz</title> </head> <body> <form method="post" action="dodaj.php"> <table> <tbody> <tr> <br> Imię:<input name="imie" value="" size="20" maxlength="20" type="text"> Nazwisko: <input name="nazwisko" value="" size="20" maxlength="20" type="text"> <br> <br> Data urodzenia: <input name="data_ur" value="" size="10" maxlength="10" type="text"> Pesel: <input name="pesel" value="" size="10" maxlength="10" type="text"> Nip: <input name="nip" value="" size="10" maxlength="10" type="text"> Wpisz dane nowego pracownika: <br> <input name="SUBMIT" value="Przeslij dane" type="submit"> <p><br> <input value="Kasuj" dane="" type="reset"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> </form> <?php // Dopisanie danych z formularza do bazy $imie = $_POST['imie']; $nazwisko = $_POST['nazwisko']; $data_ur = $_POST['data_ur']; $pesel = $_POST['pesel']; $nip = $_POST['nip']; if ((!$imie) or (!$nazwisko) or (!$data_ur) or (!$pesel) or (!$nip)) exit; } // Dodanie znaków backslash przed: (apostrof,cudzysłów, ukośnik) // zapisanie danych w tabeli // otworzenie bazy danych $polaczenie = pg_connect("dbname=magisterka user=postgres port=5432 password=gustaf host=localhost"); // wstawienie nowego rekordu //$wynik = pg_query($polaczenie, "insert into pracownicy (imie, nazwisko,data_ur) VALUES ('".$imie."', '".$nazwisko."', '".$data_ur."')"); $wynik = pg_query($polaczenie, "insert into pracownicy (imie, nazwisko, data_ur, pesel, nip) VALUES ('".$imie."', '".$nazwisko."', '".$data_ur."', '".$pesel"', '".$nip."')"); } if ($wynik): exit; endif; ?> <!-- Koniec skryptu PHP --> </body> </html>
dzieki