#srodek {
       WIDTH: 982px; BACKGROUND-COLOR: #FFFFFF; HEIGHT: 488px
}


#srodek DIV#lewa {
       FLOAT: left; WIDTH: 488px; BACKGROUND-IMAGE: url(gfx/tlo.jpg)
}

#srodek DIV#prawa {
       FLOAT: right; WIDTH: 494px; BACKGROUND-COLOR: #4E3028
}

<DIV class=centered id=srodek>

<div id=lewa>

</div>

<div id=prawa>

</div>
</div>