Witam

Mam dane pobrane z MySQL, pokazuję je w pętli while:

[PHP] pobierz, plaintext 
while($r = mysql_fetch_array($rekord)) {
//wyswietlanie danych , np. 
echo '<p>'.$r['zmienna1'].' - '.$r['zmienna2'].'</p>';
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Dane wyświetlam porcjami, po 10 rekordów na stronie.
Moje pytanie:
W jaki sposób dodać do danych pobranych z bazy, losowe dane z innej tablicy utworzonej na stałe w skrypcie i wyświetlić wszystko razem?

[PHP] pobierz, plaintext 
//utworzyć tablicę z 10 elementami ?:
//$r['zmienna3'] = array('element1', 'element2' itd );
//jak to zrobić ... ?
 
 
  while($r = mysql_fetch_array($rekord)) {
  //wyswietlanie danych , np. 
echo '<p>'.$r['zmienna1'].' - '.$r['zmienna2'].' + '.$r['zmienna3'].'</p>';
  }
 
[PHP] pobierz, plaintext 

http://php.net/array_fill
http://php.net/range

i zalezy co chcesz tam trzymac

[PHP] pobierz, plaintext 
$i=0;
  while($r = mysql_fetch_array($rekord)) {
  //wyswietlanie danych , np. 
echo '<p>'.$r['zmienna1'].' - '.$r['zmienna2'].' + '.$inna_tablica[$i]['zmienna3'].'</p>';
$i++;
  }
[PHP] pobierz, plaintext 

No zależy, w jaki sposób masz tę tablicę skonstruowaną...

W sumie wystarczy each w każdym kroku while na tej tablicy...

Dzięki za odpowiedzi, już patrzę w manualu co to za funkcje i będę sprawdzał.

Tablica pobrana z bazy to dane tekstowe:


... i chce dodać do tego następny klucz(?) z wartościami :


żeby powstała tablica:


i ją wyświetlić w pętli while.
Czy array_fill_keys jest odpowiednią funkcją do tego ?

Help... Proszę o jakiś przykład takiego połączenia tablic, nie radzę sobie z tym sam.


Dzięki serdeczne za pomoc. Zrobiłem wg. wookieb, dodałem jeszcze shuffle($nowatablica) i działa ładnie.