[PHP] pobierz, plaintext 
$zap2 = "UPDATE `tagi_pl` SET `id` = ".$wiersz['id'].", `tagi` = ".$wiersz['metakey']."";
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie wiecie może jakie robie błędy ? : P

Jeszcze tylko apostrofy:)
Więc albo:

[PHP] pobierz, plaintext 
$zap2 = "UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '{$wiersz['id']}', `tagi` = '{$wiersz['metakey']}'";
[PHP] pobierz, plaintext 

albo:

[PHP] pobierz, plaintext 
$zap2 = "UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '".$wiersz['id']."', `tagi` = '".$wiersz['metakey']."'";
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
 $zapytanie = "SELECT * FROM " . $mosConfig_dbprefix . "content ORDER BY `id` , `metakey` LIMIT 0 , 50";
      $zapis = mysql_query($zapytanie) or die(mysql_error());
      mysql_field_name($zapis , '');
      while($wiersz = mysql_fetch_array($zapis)) {
      $zap1 = "INSERT INTO `tagi_pl` (`id`, `tagi`) VALUES ('{$wiersz['id']}', '{$wiersz['metakey']}')";
     $zap2 = "UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '".$wiersz['id']."', `tagi` = '".$wiersz['metakey']."'";
	  mysql_query($zap1);
      mysql_query($zap2);
	  }
[PHP] pobierz, plaintext 

Zerkniesz może na to ?
Właśnie nie chce nadpisywać a wiem że teraz na 100% niema błędu w update.

dorzuć sobie echo $zap2; i napisz co ci pokazuje, a poza tym musisz dać jeszcze warunek, który rekord chcesz uaktualnić, bo jeżeli go nie ma to aktualizujesz wszystkie, czyli np. jeżeli masz id elementu to robisz

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE nazwa_tabeli SET col1='wartosc do aktualizacji' WHERE id='ID KTORE MAM';
[SQL] pobierz, plaintext 

i teraz aktualizuje ci kolumnę o nazwie col1 elementu o id='ID KTORE MAM'.

UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '1', `tagi` = 'Joomla!,poradnik' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '2', `tagi` = 'Joomla!,przeglądarka' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '3', `tagi` = 'Joomla!,WWW,domena,serwer' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '4', `tagi` = 'Joomla!,strona WWW,Funkcjonalność,elastyczność,WWW' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '5', `tagi` = 'Joomla!,Dostępność,WCAG,508' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '6', `tagi` = 'Joomla!,dialog,komunikacja' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '7', `tagi` = 'Joomla!' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '8', `tagi` = 'Joomla!,Instalacja' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '9', `tagi` = 'Joomla!,skalowalność' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '10', `tagi` = 'Joomla!' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '11', `tagi` = 'Joomla!,Content Management System,wolne oprogramowanie,CMS' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '12', `tagi` = 'Joomla!,Content Management System,wolne oprogramowanie,CMS' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '13', `tagi` = 'Joomla!,Content Management System,wolne oprogramowanie,CMS' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '14', `tagi` = 'Joomla!,Content Management System,wolne oprogramowanie,CMS' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '16', `tagi` = 'Mateusz' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '17', `tagi` = 'Adam' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '18', `tagi` = 'CHrum' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '19', `tagi` = 'kkkk' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '20', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '21', `tagi` = 'chrumkins' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '22', `tagi` = 'Joomla,Włąsna witryna,menu,moduł' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '23', `tagi` = 'Joomla,instalacja,pakiety instalacyjne,domena,subdomena' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '24', `tagi` = 'Joomla,konfiguracja,sekcje,kategorie,ustawienia,' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '25', `tagi` = 'nawigacja,menu,struktura witryny,struktura,Strona startowa,pozycja menu,moduł' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '26', `tagi` = 'artykuł,materiał statyczny,Biblioteka mediów,grafiki' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '27', `tagi` = 'komponenty,moduly,szablony,boty' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '39', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '40', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '41', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '42', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '44', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '45', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '46', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '47', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '48', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '49', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '57', `tagi` = 'register_globals,bezpieczeństwo' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '58', `tagi` = 'register_globals,bezpieczeństwo' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '59', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '60', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '61', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '62', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '67', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '68', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '71', `tagi` = 'język,zaplecze' LIMIT 0 , 50UPDATE `tagi_pl` SET `id` = '72', `tagi` = '' LIMIT 0 , 50Usunieto puste miejsca.

Makabra ;p
ale właśnie ma aktualizować wszystkkie.
KOSMOS
//Edit
Dzięki , rozwiązałem z tobą ten problem

Spróbuj:

[PHP] pobierz, plaintext 
$zap2 = "UPDATE `tagi_pl` SET `tagi` = '".$wiersz['metakey']."' where `id` = '".$wiersz['id']."'";
[PHP] pobierz, plaintext