Jak wykonać taki rotator:

Od razu dodam ze jestem trochę zielony w tym temacie.
Może zna już ktoś gotowy skrypt?
Pozdrawiam

Najlepiej w oparciu o listę <ul><li>, do tego kilka akcji w js i gotowe!

Tylko jakich akcji
Jak mógłbyś pomóc

W pierwszej kolejności dodaj akcje do 4 przycisków.
Wybierz zdarzenie onMouseOver lub onClick według uznania.
Przypisz do tego zdarzenia funkcję chowającą widoczne elementy li oraz ukazującą wybrany element.
Następnym krokiem może być płynne ukrywanie/pokazywanie, preloading i inne dowolne efekty. Jedynym ograniczeniem jest tutaj wyobraźnia.

TYlko trzeba znać jeszcze js
mógłbyś zrobić chociaż to jakoś bardzo prosto

Tutaj masz cos podobnego, wystarczy zaimplementowac.