Wydaje mi sie, ze autorowi chodzi o to, aby ktos nie osadzal na swojej stronie filmikow, ktore pochodza z jego strony.
To jest mozliwe, bo taka funkcje ma YT, ale jak to jest zrobione - tego nie wiem

Prawdopodobnie w odtwarzaczu jest jakis kod, ktory sprawdza domene, na ktorej jest osadzony, ale wtedy trzeba by bylo zrobic swoj odtawrzacz.
PS. A czasami w .htaccess sie nie da tego zrobic? Poczytaj o hotlinkowaniu i zabezpieczeniach przed tym w htacces i mozliwe ze to wystarczy, bo w osadzanym filmiku podaje sie adres do pliku, ktory ma byc odtwarzany, a wiec anty-hotlink powinien sobie z tym poradnic, tak jak z obrazkami - ew. potrzebna bedzie drobna korekta.
Skorzystaj z tego generatora ->
http://www.htaccesstools.com/hotlink-protection/I na samym dole dodaj rozszerzenia filmikow, np. avi, flv, swf, mpeg, mpg, itp.
Moze to wystarczy