Mam taki kod:

[HTML] pobierz, plaintext 
<img alt="" class="g1" src="fotka.jpg" style="width: 164px; height: 125px;" />
[HTML] pobierz, plaintext 

Generuje go za pomocą CKEDITOR'a.

Chciałbym napisać klasę w css bądź javascript, która umożliwi płynne powiększenie tego zdjęcia (fotka.jpg) jak również po ponownym kliknięciu płynne pomniejszenie.

Nie wiem od czego zacząć, czy ktoś może mi pomoc ?

Proponuję Lightbox i wszystkie pochodne biblioteki. Zapytaj wujka G będzie znał wiele odpowiedzi na Twe pytanie